Say Say Say - Paul McCartney and Michael Jackson

Say Say Say - Diga Diga Diga (Tradução)

(Paul)

Diga, diga, diga

O que você quiser

Mas não brinque

Com a minha afeição

Pegue, pegue, pegue

O que você quiser

Mas não me deixe

Sem direção

(Michael)

Completamente sozinho

Sento em casa com o telefone

Te esperando baby (baby)

Por anos

Como você ainda consegue ficar me ouvindo

Me declarando pra você, querida

Você sabe que estou chorando

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Yeah, yeah

(Paul)

Agora vá, vá, vá

Onde você quer

Mas não me deixe aqui pra sempre

Você, você, você ficou longe

Por tanto tempo, garota

Nunca mais a vi

(Michael)

Olhe o que eu faço

Garota, para te conquistar

Pois eu te amo, baby (baby)

Estou aqui com todas as minhas lágrimas

Querida, por todos os anos

Você sabe que estou chorando

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Hee-hee-hee

Diga, diga, diga

Vai diga, diga, diga

(Paul)

Você nunca se preocupa

E você nunca derrama uma lágrima

(Michael)

Você diz que meu amor não é real

Apenas olhe para meu rosto

Essas lágrimas não estão secando

(Paul)

Você, você, você nunca poderá dizer

Que eu não sou aquele que realmente te ama

Eu rezo, rezo, rezo todos os dias pra você conseguir

ver essas coisas

Garota, como eu

(Michael)

Olhe o que eu faço

Garota, para te conquistar

Pois eu te amo, baby (baby)

Estou aqui com todas as minhas lágrimas

Querida, por todos os anos

Você sabe que estou chorando

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Hee-hee-hee

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Diga, diga, diga

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Diga, diga, diga

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Diga, diga, diga

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Diga, diga, diga

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Diga, diga, diga

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

Diga, diga, diga

(Paul)

Você nunca se preocupa

E você nunca derrama uma lágrima

(Michael)

Você diz que meu amor não é real

Apenas olhe para meu rosto

Essas lágrimas não estão secando

(Paul)

Você, você, você nunca poderá dizer

Que eu não sou aquele que realmente te ama

Eu rezo, rezo, rezo todos os dias que você veja as coisas

Garota, como eu

Simplesmente amo essa música...

Casa Cor 2014: veja cinco tendências de decoração 2014

A edição de 2014 da Casa Cor terminou, mas os ambientes de Sig Bergamin, Brunete Fraccaroli, Jóia Bergamo e mais arquitetos mostraram ideias de decoração atemporais, que podem fazer parte de um espaço clean, clássico ou moderno. Veja cinco dicas e fotos com ambientes para se inspirar.

horta-vertical-garrafa-pet

Como montar uma horta vertical

No ambiente de Sig Bergamin na Casa Cor 2014, o paisagista Gilberto Elkis criou uma horta vertical e, em entrevista à CARAS Digital, ensinou como cultivá-la e fazer a manutenção do espaço, que tem que ficar próximo à áreas gourmet da casa. “Alecrim, manjericão, sálvia e salsinha são as opções indicadas para manter em uma horta vertical. As hortaliças, em geral, têm que ficar expostas à luz do sol cerca de quatro horas por dia e precisam ser regadas diariamente (em dias quentes até duas vezes por dia)”, recomenda.

Aprenda a usar fotografia para decorar

Os ambientes de Jóia Bergamo, Léo Shehtman e Letícia Ruivo na Casa Cor 2014 mostraram que é possível inovar ao decorar com fotografias, que podem ser misturadas com obras de arte ou serem protagonistas do projeto. “Para decorar com fotos, é preciso escolher um segmento e colocar apenas imagens temáticas ou somente momentos da família, por exemplo. Nunca misture gravuras com temas diferentes e nem cores diferentes. Todas as fotos têm que ser coloridas ou preto e branco”, sugere Jóia.

Quadro encostado (e não pregado) na parede é tendência

A dupla Gerson Dutra de Sá e Ana Lucia Salama, Brunete Fraccaroli e mais arquitetos encostaram (e não pregaram, como é tradicional) quadros na paredes de seus espaços decoradas para a mostra. Pintura ou fotografia, molduras grandes ou pequenas podem ser usadas por quem quer aderir à tendência, desde que o desenho esteja em harmonia com o restante da decoração.

Flores precisam combinar com a decoração

Segundo a arquiteta Letícia Ruivo, a escolha de uma flor ou planta para a decoração não pode ser aleatória, somente a partir da espécie. “É legal escolher a espécie preferida e combinar a cor dela com a de um dos itens de decoração do espaço. Mas, neste caso, é melhor que a planta seja artificial. As espécies resistentes, que podem ser cultivadas em casa ou apartamento, podem não combinar com a decoração”, indica.

É possível decorar o teto

O Studio Costa Marques usou papel de parede no teto de um de seus ambientes na Casa Cor 2014. Em casa, também é possível aderir à técnica, basta revestir o teto com uma das texturas, estampas ou cores usadas nas paredes do restante do espaço, como fez o arquiteto Rodrigo Costa na mostra de decoração. A ideia é criar sensação de continuidade, para que o teto não pareça menor do que realmente é.